Begegnungen mit Theaterchansons und Gesungener Poesie
spotkania z piosenką aktorską i poezją śpiewaną

Gesungene Poesie – diese besondere Form eines Lyrik-Liederabends, wie er vor allem in Polen weit verbreitet und sehr beliebt ist – ist keine neue Erfindung. Schon in den Zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts präsentierten bekannte Schauspieler auf den Theaterbühnen des Landes kurzweilige, geistreiche Liederabende, die pointierte, wortgewitzte Geschichten erzählten. Meistens ging es darin um Liebe und Leidenschaft – und um das ganz alltägliche,  spezielle Verhältnis zwischen den Geschlechtern. Das war gestern so. Und heute  – in unserem diesjährigen Programm – ist es nicht anders. Gute Unterhaltung!

Das Projekt wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.

___
Katarzyna Jamróz – Schauspielerin, Komponistin und Liedermacherin, studierte an der Staatlichen Theaterhochschule Krakau. 1993 debütierte sie beim renommierten Festival des Schauspielsongs in Breslau (Przegląd Piosenki Aktorskiej w Wrocławiu), wo sie für die bravouröse Interpretation der Musical-Lieder aus „Cabaret“ den Grand Prix gewann. Ein Jahr später wurde sie beim Festival des Polnischen Liedes in Oppeln im Kabarett-Wettbewerb mit dem 1. Preis ausgezeichnet. 1998 gewann sie auch das Festival des Französischen Liedes in Lublin. Seit Jahren ist sie der unbestrittene Star der Krakauer Bühnen „Loch Camelot“ und „Piwnica pod Baranami“, wo sie u.a. die Lieder des berühmten Komponisten Zygmunt Konieczny interpretiert.
Sie spielte in zahlreichen Filmen und Theaterfernsehspielen mit („Prawo Agaty“, „Ojciec Mateusz“, „Kryminalni“, „Plebania“, „Na dobre i na złe“)  und übernahm Hauptrollen in den Musiktheatern Polens, z.B. die Sally Bowles in „Cabaret“, Roxy Hart in „Chicago“ und Sheila in „Hair“. Regelmäßig arbeitet sie mit dem berühmten Klezmer-Musiker Leopold Kozłowski, mit dem sie u.a. in Berlin, Weimar, Leipzig und München gastierte. Ihre schauspielerische Begabung kann man aktuell im Juliusz Słowacki Theater in Krakau in „Tango Piazzolla“ und im Stadttheater Radom bewundern – in der Titelrolle der „Piaf“ unter der Regie von Tomasz Dutkiewicz.

Die Künstlerin tritt erstmalig in Berlin mit ihrem Soloprogramm auf.

Moderation, Übersetzung, Projektkoordination: Celina Muza

Eintritt frei / Wstęp wolny.
Anmeldung erbeten / Zgłoszenia: [email protected]